«DÉBRAYAGE» (ΝΤΕΜΠΡΑΓΙΑΖ)
ΝΕΟ
ΥΠΕΡΩΟ ΕΜΣ
ΥΠΕΡΩΟ ΕΜΣ
Έναρξη:
Πέμπτη 10 Οκτωβρίου, στις 21.00
Πέμπτη 10 Οκτωβρίου, στις 21.00
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
To Kρατικό
Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει το έργο του Ρεμί Ντε Βος “Débrayage”, σε σκηνοθεσία Χριστίνας
Χατζηβασιλείου, στο Νέο Υπερώο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών,
από την Πέμπτη 10/10/13.
Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει το έργο του Ρεμί Ντε Βος “Débrayage”, σε σκηνοθεσία Χριστίνας
Χατζηβασιλείου, στο Νέο Υπερώο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών,
από την Πέμπτη 10/10/13.
Λίγα λόγια για το έργο
Ένα
σπονδυλωτό κείμενο που σκιαγραφεί με πικρό χιούμορ την αγωνία του ατόμου να
επιβιώσει στην Ευρώπη της κρίσης. Η απομάκρυνση του ανθρώπου από σταθερές αξίες
και κεκτημένα δικαιώματα, ο φόβος της ανεργίας, η ανατροπή των εργασιακών
σχέσων, η κοινωνική περιθωριοποίηση αλλά και οι επιπτώσεις των νέων αυτών
δεδομένων στις διαπροσωπικές σχέσεις και στην ψυχοσύνθεση του ατόμου, αποτελούν
τους βασικούς άξονες που συγκροτούν τα θέματα και τους χαρακτήρες του γάλλου
συγγραφέα Ρεμί Ντε Βος. Το έργο ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα από το
ΚΘΒΕ.
σπονδυλωτό κείμενο που σκιαγραφεί με πικρό χιούμορ την αγωνία του ατόμου να
επιβιώσει στην Ευρώπη της κρίσης. Η απομάκρυνση του ανθρώπου από σταθερές αξίες
και κεκτημένα δικαιώματα, ο φόβος της ανεργίας, η ανατροπή των εργασιακών
σχέσων, η κοινωνική περιθωριοποίηση αλλά και οι επιπτώσεις των νέων αυτών
δεδομένων στις διαπροσωπικές σχέσεις και στην ψυχοσύνθεση του ατόμου, αποτελούν
τους βασικούς άξονες που συγκροτούν τα θέματα και τους χαρακτήρες του γάλλου
συγγραφέα Ρεμί Ντε Βος. Το έργο ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα από το
ΚΘΒΕ.
Το ΚΘΒΕ
ανακοινώνει ότι η παράσταση του “Débrayage που θα
δοθεί την Παρασκευή 11/10/13 θα έχει ελεύθερη είσοδο για τους ανέργους.
ανακοινώνει ότι η παράσταση του “Débrayage που θα
δοθεί την Παρασκευή 11/10/13 θα έχει ελεύθερη είσοδο για τους ανέργους.
Θα τηρηθείσειρά προτεραιότητας (απαραίτητη είναι η επίδειξη κάρτας ανεργίας και
ταυτότητας)
Σημείωμα Συγγραφέα
Το Ντεμπραγιάζ στην Ελλάδα
Το Ντεμπραγιάζ είναι το πρώτο μου θεατρικό
έργο. Το έγραψα σε ηλικία 30 ετών. Πριν αρχίσω τη συγγραφή εργαζόμουν.
Εργαζόμουν από την ηλικία των 18 ετών. Έκανα κάθε είδους δουλειά (εργάτης,
μεταφορέας, οδηγός ασθενοφόρου, κλητήρας…). Έτσι άρχισα να περιγράφω τη δική
μου πραγματικότητα, την οποία και γνώριζα καλά, των συνεντεύξεων για αναζήτηση
εργασίας, των σχέσεων ιεραρχίας μέσα σε μια εταιρεία, τον φόβο της απώλειας της
δουλειάς μου… Σε γενικές γραμμές, τις ζημιές που μπορεί να προκαλέσει η
αντιφατική, σχεδόν νευρωτική σχέση την οποία διατηρεί ένα άτομο με την εργασία
του. Ο σκοπός μου είναι το να μπορεί κανείς να γελά με τραγικές καταστάσεις τις
οποίες και αναγνωρίζει αμέσως. Στην περίπτωση της Ελλάδας, η κατάσταση έχει μια
ιδιαίτερη οξύτητα. Είναι ταυτόχρονα η χώρα όπου γεννήθηκε το δυτικό θέατρο, στο
οποίο και ανήκω (πολλές γαλλικές λέξεις προέρχονται από την ελληνική!), αλλά
και η χώρα που υπέστη ίσως τους ισχυρότερους κραδασμούς ενός νεοφιλελεύθερου
συστήματος, το οποίο και καταγγέλλει το θεατρικό αυτό έργο. Οπότε, διακαώς λέω
στους Έλληνες: κρατάτε γερά. Ελπίζω το έργο μου να σας αγγίξει κι εκεί που
βρίσκεστε, να μπορέσετε να γελάσετε μ’ αυτή την πραγματικότητα που
αντιμετωπίζουμε όλοι μας. Με τους φιλικούς ευρωπαϊκούς μου χαιρετισμούς και τις
ευχαριστίες μου σε όλη την ομάδα που αγωνίστηκε για να ανεβάσει αυτό το έργο
στη Θεσσαλονίκη, μια πόλη που γνωρίζω κι αγαπώ.
έργο. Το έγραψα σε ηλικία 30 ετών. Πριν αρχίσω τη συγγραφή εργαζόμουν.
Εργαζόμουν από την ηλικία των 18 ετών. Έκανα κάθε είδους δουλειά (εργάτης,
μεταφορέας, οδηγός ασθενοφόρου, κλητήρας…). Έτσι άρχισα να περιγράφω τη δική
μου πραγματικότητα, την οποία και γνώριζα καλά, των συνεντεύξεων για αναζήτηση
εργασίας, των σχέσεων ιεραρχίας μέσα σε μια εταιρεία, τον φόβο της απώλειας της
δουλειάς μου… Σε γενικές γραμμές, τις ζημιές που μπορεί να προκαλέσει η
αντιφατική, σχεδόν νευρωτική σχέση την οποία διατηρεί ένα άτομο με την εργασία
του. Ο σκοπός μου είναι το να μπορεί κανείς να γελά με τραγικές καταστάσεις τις
οποίες και αναγνωρίζει αμέσως. Στην περίπτωση της Ελλάδας, η κατάσταση έχει μια
ιδιαίτερη οξύτητα. Είναι ταυτόχρονα η χώρα όπου γεννήθηκε το δυτικό θέατρο, στο
οποίο και ανήκω (πολλές γαλλικές λέξεις προέρχονται από την ελληνική!), αλλά
και η χώρα που υπέστη ίσως τους ισχυρότερους κραδασμούς ενός νεοφιλελεύθερου
συστήματος, το οποίο και καταγγέλλει το θεατρικό αυτό έργο. Οπότε, διακαώς λέω
στους Έλληνες: κρατάτε γερά. Ελπίζω το έργο μου να σας αγγίξει κι εκεί που
βρίσκεστε, να μπορέσετε να γελάσετε μ’ αυτή την πραγματικότητα που
αντιμετωπίζουμε όλοι μας. Με τους φιλικούς ευρωπαϊκούς μου χαιρετισμούς και τις
ευχαριστίες μου σε όλη την ομάδα που αγωνίστηκε για να ανεβάσει αυτό το έργο
στη Θεσσαλονίκη, μια πόλη που γνωρίζω κι αγαπώ.
Ρεμί Ντε Βος
«DÉBRAYAGE» (ΝΤΕΜΠΡΑΓΙΑΖ) του Ρεμί
Ντε Βος
Ντε Βος
Η παράσταση πραγματοποιείται με την
υποστήριξη του Γενικού Προξενείου της Γαλλίας και του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης.
υποστήριξη του Γενικού Προξενείου της Γαλλίας και του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Μετάφραση: Έρση Βασιλικιώτη
Σκηνοθεσία-σκηνική προσαρμογή κειμένου: Χριστίνα Χατζηβασιλείου
Σκηνικά-κοστούμια: Όλγα
Χατζηιακώβου
Χατζηιακώβου
Video art-ηχητικό περιβάλλον: Γιάννης
Πειραλής, Βιργινία Ρηγάκη
Πειραλής, Βιργινία Ρηγάκη
Φωτισμοί: Ελίζα
Αλεξανδροπούλου, Μαρία Λαζαρίδου
Αλεξανδροπούλου, Μαρία Λαζαρίδου
Μουσική: Electro Vampires
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία
Λαζαρίδου
Λαζαρίδου
Οργάνωση παραγωγής: Πέτρος
Κοκόζης
Κοκόζης
Παίζουν
οι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά):
Νικόλας Μαραγκόπουλος, Τιμολέων Παπαδόπουλος, Σίμος Πατιερίδης, Μίλτος Σαμαράς,
Εύη Σαρμή, Χρύσα Τουμανίδου, Κωνσταντίνος Χατζησάββας.
οι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά):
Νικόλας Μαραγκόπουλος, Τιμολέων Παπαδόπουλος, Σίμος Πατιερίδης, Μίλτος Σαμαράς,
Εύη Σαρμή, Χρύσα Τουμανίδου, Κωνσταντίνος Χατζησάββας.
Έναρξη παραστάσεων:
Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 2013
Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 2013
ΗΜΕΡΕΣ
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ:
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ:
Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο,
Κυριακή
Κυριακή
Τετάρτη & Κυριακή 19.00
Πέμπτη & Παρασκευή 21.00
Σάββατο 18.00 & 21.00
Τιμές Εισιτηρίων
Κανονικό εισιτήριο: 15 €
Εκπτωτικό εισιτήριο (Φοιτητές, Άτομα άνω των 65): 12 €
Λαϊκές παραστάσεις (Τετάρτη 7 μ.μ., Σάββατο 6 μ.μ.):
Γενική είσοδος 12 €
Γενική είσοδος 12 €
Πέμπτη στο ΚΘΒΕ: Γενική είσοδος 10 €
Προπώληση εισιτηρίων
Viva Τηλ. 11876 & www.viva.gr
- Τσιμισκή 24 – Μητροπόλεως 33
- Εμπορικό
Κέντρο Mediterranean Cosmos
Καταστήματα Seven Spots
ΤΑΜΕΙΟ
ΚΟΘ
(Εκδοτήριο Πλατείας Αριστοτέλους)
ΚΟΘ
(Εκδοτήριο Πλατείας Αριστοτέλους)
Ώρες και Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα,
Τετάρτη, Σάββατο: 10:00-15:00
Τετάρτη, Σάββατο: 10:00-15:00
Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευη: 10:00-14:00
και 17:00-21:00
και 17:00-21:00
Ώρες λειτουργίας ταμείων:
Eταιρεία Μακεδονικών Σπουδών (Εθνικής Αμύνης 2): Τρίτη-Κυριακή:
9.30 π.μ.-9.30 μ.μ.
9.30 π.μ.-9.30 μ.μ.
Βασιλικό θέατρο (Πλατεία Λευκού Πύργου):
Τρίτη-Κυριακή: 9.30 π.μ.-9.30 μ.μ.
Τρίτη-Κυριακή: 9.30 π.μ.-9.30 μ.μ.
Τηλ. κρατήσεων: 2315 200200
Νέο Υπερώο ΕΜΣ (Εθνικής Αμύνης 2)