BAZAR DE NOEL στο ΓΑΛΛΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

L’association des parents d’élèves (APE) vous invite au
Bazar de Noël de l’école française de Thessalonique
le Samedi 30/11/2013, de 10:00 à 17:00.
Le bazar aura lieu dans la cafétéria de l’Institut Français:”Café de Paris”
Entrée par l’avenue Leoforos Stratou et la rue Amalias.

Vous y trouverez:

• des décorations de Noël,  
• des livres de recettes trilingues et des sous-plats réalisés par les enfants et leurs parents, 
• des cartes de vœux dessinées par les élèves, 
• des livres, jouets, vêtements et articles d’occasion…
• ainsi des que objets artisanaux et des produits (bijoux, céramiques, savonsartisanaux, confitures, noix, etc) réalisés et proposés par des amis de l’école française.

Le groupe sur le bilinguisme et le multiculturalisme dans l’éducation et la société:”Polydromo” participera cette année au Bazar de l’école.
Une collecte de lait longue conservation sera organisée le jour du bazar pour aider l’association Médecins du Monde-Thessalonique.
Une collecte  de médicaments, non-périmés, dont la liste des plus importants nous a été fournie par MdM Thessalonique sera également organisée le jour du bazar .

Vous pouvez déposer dès maintenant auprès d’un membre de l’association, ou à la réception de l’Institut,  vos objets, livres ou vêtements usagés destinés à la vente lors du bazar.

Merci par avance de votre aide.

Nous espérons vous voir nombreux. En attendant, vous pouvez profiter du clip videodu bazar que nous avons préparé.

Το Σωματείο Γονέων Μαθητών του Γαλλικού Σχολείου Θεσσαλονίκης σας καλεί στο Χριστουγεννιάτικο Παζάρι του Γαλλικού Σχολείου Θεσσαλονίκης τo Σάββατο 30/11/2013, ώρα 10:00-17:00

Το παζάρι θα φιλοξενηθεί στην καφετέρια του Γαλλικού Ινστιτούτου: “Café de Paris”. Είσοδος από τη Λεωφόρο Στρατού και την οδό Αμαλίας.

Στο παζάρι μας θα βρείτε:

• πρωτότυπα χριστουγεννιάτικα στολίδια, 
• χειροποίητα βιβλία συνταγών (σε 3 γλώσσες) και  sous-plats που έφτιαξαν οι γονείς με τα παιδιά τους, 
• χριστουγεννιάτικες καρτές σε σχέδια των μαθητών του γαλλικού σχολείου, 
• μεταχειρισμένα βιβλία, παιχνίδια, ρούχα και αντικείμενα…
• σπιτικά γλυκά και μπισκότα
• κρασί και νοστιμιές και
• χειροτεχνήματα και προιόντα (κοσμήματα, κεραμικά, χειροποίητα σαπούνια, μαρμελάδες, καρύδια κλπ) από φίλους του γαλλικού σχολείου.

Στο παζάρι μας φέτος συμμετέχει και η ομάδα για τη διγλωσσία και τον πολυπολιτισμό στην εκπαίδευση και την κοινωνία:Πολύδρομο

Την ημέρα της διοργάνωσης θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση φαρμάκων για την ενίσχυση του έργου των «Γιατρών του Κόσμου» καθώς επίσης και γάλακτος μακράς διάρκειας (εβαπορέ). Τα φάρμακα που έχουν μεγαλύτερη ανάγκη αναφέρονται στο επισυναπτόμενο αρχείο.

Θα χαρούμε να σας δούμε από κοντά. Στο μεταξύ ρίξτε μια ματιά και στο διαφημιστικό video που έχουμε ετοιμάσει για σας.

Υ.Γ. Όσοι γονείς επιθυμούν να συνεισφέρουν στο παζάρι με μεταχειρισμένα βιβλία, παιχνίδια, αντικείμενα, ρούχα κλπ μπορούν να τα αφήνουν στη reception του γαλλικού ινστιτούτου όλη αυτή την εβδομάδα.