ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ του Αρθουρ Μιλλερ ΣΤΟ ΚΘΒΕ – ΝΕΟ ΥΠΕΡΩΟ – 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ – ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Κάθε φορά που υποχωρείς στο φόβο, παραχωρείς ένα κομμάτι του εαυτού
σου»

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ «ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ» ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥΡ ΜΙΛΛΕΡ ΣΤΗ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΎΠΟΥ

«Αυτό που θα ήθελα είναι να
συγκινήσουμε τον κόσμο, να συζητήσει για Το Τίμημα στο μπαράκι, στην παρέα,
μετά την παράσταση» δήλωσε η σκηνοθέτιδα Άσπα Καλλιάνη, κατά τη σημερινή
συνέντευξη Τύπου για «Το Τίμημα» του Άρθρουρ Μίλλερ. Και η ίδια προσωπικά αλλά
και όλοι οι συντελεστές ευχαρίστησαν τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή Γιάννη Βούρο
για τη συνεργασία με το ΚΘΒΕ και με δηλώσεις τους προσέγγισαν την παράσταση που
κάνει πρεμιέρα την Παρασκευή 31/1 στο νέο Υπερώο της ΕΜΣ.

«Είναι ένα από τα 7 έργα που
παρουσιάζονται για πρώτη φορά στις σκηνές του ΚΘΒΕ. Πρόκειται για ένα έργο που εμπεριέχει
και τους δύο άξονες της αυτογνωσίας και της κοινωνικής κριτικής, γι’ αυτό
θεώρησα ότι δεν θα μπορούσε να λείπει από το φετινό ρεπερτόριο του ΚΘΒΕ. Το
έργο αναφέρεται στην εποχή μετά το κραχ του 1929 στην Αμερική, οπότε οι
άνθρωποι μπήκαν σε διαδικασία σκέψης και αποφάσεων. Τα απόνερα αυτών των
αποφάσεων που πήραν εκείνη την κρίσιμη περίοδο, τα βλέπουμε χρόνια μετά. Ήταν
πολύ φυσικό να κάνουμε μια αναγωγή στο σήμερα και να δούμε σε αυτή την κρίσιμη
κοινωνικό-οικονομικο-πολιτική καμπή της χώρας μας, πως οι αποφάσεις που θα
πάρουμε τώρα θα αποτελέσουν ένα εφαλτήριο για κάτι πιο σημαντικό ή θα μας
βουλιάξουν και θα μας πάνε πίσω στο παρελθόν» τόνισε εισαγωγικά ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του ΚΘΒΕ Γιάννης
Βούρος. 

Από την πλευρά της, η σκηνοθέτιδα
Άσπα Καλλιάνη χαρακτήρισε τον Γ.
Βούρο «διευθυντή που εμψυχώνει. Είναι ο άνθρωπος που του πάμε προβλήματα και
μας δίνει λύσεις». Μιλώντας για τους συνεργάτες στην παράσταση, τόνισε ότι «Έχουμε
αντιληφθεί όλοι ότι δε θα σωθεί κανένας μόνος του. Σε αυτό το έργο αν πέσει ο
ένας πέφτουν όλοι. Είμαστε δεμένοι με ένα σκοινί. Το σκοινί του Μίλλερ».

Σχετικά με το έργο, είπε ότι «Το
Τίμημα ήταν από τα αγαπημένα έργα του Άρθουρ Μίλλερ και αυτό μπορεί να το
καταλάβει εύκολα κανείς γιατί είναι το μόνο έργο που αποφάσισε να σκηνοθετήσει.
Υποψιάζομαι ότι το έκανε από την αγωνία του να μην παρερμηνευτεί στο ανέβασμά
του από κάποιον σκηνοθέτη ή ηθοποιό. Ήθελε να ελέγξει ότι τα μηνύματα του θα
αποδοθούν σωστά».

Απαντώντας σε ερώτηση για τον
«προσωπικό στόχο» της γι’ αυτή την παράσταση, ήταν σαφής: «Να νιώθουμε λιγότερο
μόνοι, τόσο από την επαφή μας με τον κόσμο, όσο από τη συνεργασία μας. Να
συγκινήσουμε τον κόσμο!».

Στη συνέχεια πήρε το λόγο ο
ηθοποιός Σταύρος Ζαλμάς μίλησε για
τη συμμετοχή του στο Τίμημα. «Τώρα που το τοπίο της ζωής ασχήμυνε οι άνθρωποι
σαν στρουθοκάμηλοι χώνουν το κεφάλι του για να δουλέψουν. Έτσι είπα ναι στην
πρόταση όταν μου έγινε γιατί είχα μυριστεί ότι η Άσπα είναι μια σκηνοθέτης που
ασχολείται με τον ηθοποιό και του ανοίγει νέους δρόμους» είπε.

«Το έργο είναι πολύ δύσκολο γιατί
έχει βαθιά μηνύματα» είπε μιλώντας για το έργο του Μίλλερ. «Είναι έργο που μέσα
από την αναζήτηση φτάνει στον ανθρώπινο φόβο, που έχει σχέση με τη ψυχή μας.
Έπρεπε να πάμε βαθιά κα εμείς, να το πάρουμε προσωπικά. Είδαμε λοιπόν πως η
φυγοπονία και ο φόβος είναι συνώνυμα της ανηθικότητας. Γιατί πραγματικά στο
έργο θα διαπιστώσετε ότι ο άνθρωπος από φόβο μπορεί τελικά να γίνει ανήθικος.
Κάθε φορά που υποχωρείς στο φόβο, παραχωρείς ένα κομμάτι του εαυτού σου» είπε,
ενώ εξέφρασε την εκτίμησή του για ένα πολύ δυνατό αποτέλεσμα.

Παίρνοντας το λόγο, ο ηθοποιός Αλέξανδρος Μούκανος δήλωσε ότι «Έγινε
ένα ωραίο ταξίδι και δύσκολο στην αναζήτηση της αλήθειας, των ιδεών, της
διαφορετικότητας των χαρακτήρων. Ελπίζω να συνταξιδέψουμε με τους θεατές σε
αυτή την αναζήτηση».

Ο ηθοποιός Χρήστος Σιμαρδάνης εξέφρασε την άποψη ότι «δεν είναι θυσία το να
αποφασίσει κανείς να έρθει στο ΚΘΒΕ. Δεν ζυγίζεις, ούτε μετράς, ούτε
υπολογίζεις. Και δεν νοιώθω ότι είμαι μακριά από την Αθήνα αυτούς τους τρεις
μήνες που κάνω πρόβες. Αντιθέτως, όταν πλέον στο ρεπό μου κατεβαίνω στην Αθήνα,
νοιώθω ότι δεν είμαι στη Θεσσαλονίκη!» Αναφερόμενος δε στη συμμετοχή του στη
συγκεκριμένη παραγωγή, δήλωσε: «Αισθάνομαι ότι η συμμετοχή μου στην παράσταση
δεν είναι δουλειά, αλλά ένα απογευματινό ραντεβού, όπου έξι… τρελοί κάνουμε
μακροβούτια, ψυχανάλυση, μοιραζόμαστε, ανοιγόμαστε, ανακαλύπτουμε. Συμμετέχω σε
ένα μαγικό ταξίδι, και είναι μεγάλη χαρά που είμαι μέλος της μεγάλης
οικογένειας του ΚΘΒΕ».

Η ηθοποιός Στέλλα Καζάζη, που επιστρέφει μετά από 5 χρόνια στο ΚΘΒΕ,
υπογράμμισε ότι «ο αέρας που αναπνέεις τώρα είναι πολύ πιο ανθρώπινος, πιο
ζεστός και πολύ πιο καθαρός. Το παρελθόν είναι παρελθόν και το μέλλον του ΚΘΒΕ
βρίσκεται πλέον στα χέρια του Γ. Βούρου και ενός πολύ άξιου διοικητικού
συμβουλίου και νομίζω ότι όλοι καταλαβαίνουμε ότι υπάρχει σύμπνοια Διοίκησης
και Διεύθυνσης και είναι πολύ σημαντικό αυτό σε σχέση και με ό,τι συνέβαινε στο
παρελθόν γιατί ό,τι κι αν συμβαίνει έχει μεγάλη απήχηση στους ηθοποιούς».
Δήλωσε ενθουσιασμένη με τη σκηνοθέτιδα Άσπα Καλλιάνη: «είναι σκηνοθέτις που δεν
συναντούν εύκολα οι ηθοποιοί. Από τους σκηνοθέτες που ασχολούνται με τον
ηθοποιό και ξεκλειδώνουν πράγματα. Δεν υπάρχει ταβάνι με αυτή την σκηνοθέτιδα!»
είπε.

Τέλος, το λόγο πήρε ο σκηνογράφος
της παράστασης Γιώργος Γεωργίου, ο
οποίος μίλησε για το δικό του «μερίδιο» στην παράσταση. «Η περίοδος είναι
δύσκολη, η δυσκολία με δυναμώνει, νομίζω ότι μέσα από τη δυσκολία ένας λαός σαν
τον δικό μας έχει δείξει ότι μπορεί να παράξει ωραία πράγματα. Το ίδιο
προσπαθούμε και τώρα. Πιστεύω ότι θα το πετύχουμε» είπε.

«Προσπαθήσαμε η σκηνογραφία να
είναι σε πολύ υψηλό επίπεδο. Είναι ένα σκηνικό το οποίο περιέχει τα ράκη μιας
ζωής, δηλαδή ό,τι κουβαλά ο καθένας μας, προσωπικό ή μη, κλεισμένο σε ένα διαμέρισμα»
κατέληξε.

Το Κρατικό
Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει το έργο του Άρθουρ Μίλλερ  «Tο τίμημα», σε
σκηνοθεσία Άσπας Καλλιάνη, στο νέο Υπερώο της ΕΜΣ.

Έναρξη:  Παρασκευή 31 Ιανουαρίου 2014.

Το Τίμημα ανεβαίνει για πρώτη φορά στο ΚΘΒΕ.

Λίγα λόγια για το έργο

Κάθε μεγάλη απόφαση έρχεται με ένα Τίμημα. Το
αριστουργηματικό έργο του Άρθουρ Μίλλερ μοιάζει να γράφτηκε για τις αποφάσεις
που καλούμαστε να πάρουμε σήμερα, στην Ελλάδα του σήμερα. Τι κάνεις όταν όλα
γύρω σου καταρρέουν; Διαγράφεις τα όνειρά σου και απλώς επιβιώνεις; Ή κυνηγάς
τα όνειρα αγνοώντας τις ανάγκες της οικογένειάς σου; Το Τίμημα στέκεται με επιδεξιότητα ανάμεσα στις δύο αποφάσεις που
έρχονται να καθορίσουν την πορεία μιας ζωής. Στέκεται με επιδεξιότητα πάνω στη
γραμμή που πρέπει ο καθένας μας κάποια στιγμή να τραβήξει ανάμεσα σε αυτά που
χρωστάει στην οικογένειά του και σε όσα χρωστάει στον εαυτό του. Η παράσταση
παιδεύει, διακωμωδεί, τιμωρεί, συγχωρεί, γαργαλάει τις συνειδήσεις των ηρώων
και του κοινού με μία αφοπλιστική ψυχανάλυση που λαμβάνει χώρα 30 χρόνια μετά
τη μοιραία απόφαση. «Αν κοιτάξεις το παρελθόν με γενναιότητα μπορεί και να
ελευθερωθείς». Οι ήρωες και το κοινό οπλίζονται για δύο ώρες με αυτή τη
γενναιότητα, σε μία παράσταση που μας φέρνει αντιμέτωπους με το τίμημα της κάθε
μας απόφασης αλλά και πιο κοντά σε όσα έχουμε ουσιαστικά ανάγκη.

Σημείωμα Σκηνοθέτη

Παρασκευή ξημερώματα.
Μετά από νυχτερινή πρόβα με έναν θεατή.

Σήμερα
περάσαμε ολόκληρο το έργο και όταν τελείωσε δεν μίλησε κανείς μας. Σαν ό,τι και
να λέγαμε να έμοιαζε λίγο. Ή μήπως ήταν που οι λέξεις του Μίλλερ είχαν
εξαφανίσει τελείως τις δικές μας; Είχα πει πως μετά
την πρόβα θα πήγαινα για ένα ποτό και τελικά γύρισα σπίτι. Ζήσαμε 5 ώρες
τόσο έντονες, που χρειάζομαι άλλες πέντε μόνη μου για να τις ξαναζήσω. Το
φόρεμα της Στέλλας θέλει λίγο στένεμα στη μέση, ο Αλέξανδρος να αρπάξει την
Στέλλα την τελευταία στιγμή πριν πέσει στο κενό, ο Σταύρος να τραβήξει από τη
δεξιά τσέπη το μαντήλι που θα εξαφανίσει μαγικά –έδωσε τον ιερό όρκο των μάγων
πως δεν θα μαρτυρήσει σε κανέναν πώς γίνεται -οι γάζες που έχει ο Χρήστος στο
στόμα -για να χαλάσουμε την άρθρωση του Σόλομον- τον ενοχλούν λίγο, ίσως να
δοκιμάσουμε εκείνα τα σφουγγαράκια ρόλεϊ που βάζουν για να τυλίγουν τα μαλλιά.
Η Ελένη θα γεμίσει αύριο ένα κουτί με αστερόσκονη και ο Γιάννης Βούρος θα μας
βρει σε δύο λεπτά λύσεις που δεν θα βρίσκαμε σε δύο μήνες. Με άλλα λόγια,
είμαστε πολύ τυχεροί. Που ζούμε αυτό που ζούμε, που θα μπορέσουμε να το
μοιραστούμε μαζί σας, που μας δάνεισε ο Μίλλερ τις σκέψεις του, που σε μια χώρα
όπου μας έχουν μετατρέψει όλους σε υψοφοβικούς ακροβάτες χωρίς δίχτυ, υπάρχουν
ακόμα κάποια τέτοια μαγικά σκοινιά για να πατάμε πάνω τους, για να μας περνούν
έστω και για δύο ώρες από την μια άκρη στην άλλη. 

Ναι,
πιστεύω πως όσο υπάρχουν σκοινιά ακροβασίας, μια αγκαλιά που θα σε σώσει απ’ το
κενό, κουτιά με αστερόσκονη, παράλογες ιδέες, κάποιοι που βάζουν ρόλεϊ στο
στόμα κι άλλοι που δίνουν όρκους μάγου, μπορούμε ακόμα να εφευρίσκουμε τρόπους
για να πηγαίνουμε εκεί ακριβώς που θέλουμε. 
Τουλάχιστον αυτό δεν μπορεί κανείς να μας το πάρει.

     Άσπα Καλλιάνη

«ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ» ΤΟΥ ΑΡΘΟΥΡ ΜΙΛΛΕΡ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Μετάφραση: Ειρήνη Αδαμίδου

Σκηνοθεσία: Άσπα Καλλιάνη

Σκηνικά-κοστούμια: Γιώργος Γεωργίου

Μουσική: Γιώργος Μελισσινός

Φωτισμοί: Γιώργος Φρέντζος

Βοηθός σκηνοθέτη: Ελένη Αναστασίου

Οργάνωση παραγωγής: Χριστίνα Ζαχαροπούλου

Διανομή με αλφαβητική σειρά: Σταύρος
Ζαλμάς (Ουώλτερ Φραντζ), Στέλλα
Καζάζη (Έστερ), Αλέξανδρος
Μούκανος (Βίκτωρ Φραντζ), Χρήστος Σιμαρδάνης (Γκρέγκορυ Σόλομον).

ΕΝΑΡΞΗ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΗΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ

Τετάρτη & Κυριακή 7 μ.μ.

Πέμπτη, Παρασκευή 9 μ.μ

Σάββατο 6 & 9.00 μ.μ

Προπώληση εισιτηρίων

Ταμεία
και ιστοσελίδα ΚΘΒΕ www.ntng.gr

Viva Τηλ. 11876 & www.viva.gr

Kαταστήματα Public Θεσσαλονίκης,
www.public.gr

 Καταστήματα Seven Spots

ΤΑΜΕΙΟ
ΚΟΘ
(Εκδοτήριο Πλατείας Αριστοτέλους)

Ώρες και Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα,
Τετάρτη, Σάββατο: 10:00-15:00

Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευη: 10:00-14:00
και 17:00-21:00

Ώρες λειτουργίας ταμείων:

Eταιρεία Μακεδονικών Σπουδών (Εθνικής Αμύνης 2): Τρίτη-Κυριακή:
9.30 π.μ.-9.30 μ.μ.

Βασιλικό θέατρο (Πλατεία Λευκού Πύργου):
Τρίτη-Κυριακή: 9.30 π.μ.-9.30 μ.μ.

Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη
25-27): Ημέρες παραστάσεων: 17:30-21:30

Τηλ. κρατήσεων: 2315 200200