ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ
ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΙΑ
ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ,
ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ,
ΠΟΛΙΣΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ
ΝΕΟΛΑΙΑΣ
ΝΕΟΛΑΙΑΣ
Σαβίνα
Γιαννάτου & Primavera en
Salonico
Γιαννάτου & Primavera en
Salonico
Τετάρτη
12 Σεπτεμβρίου, 21:00, Δασάκι Κόδρα
12 Σεπτεμβρίου, 21:00, Δασάκι Κόδρα
Σεφαραδίτικα είναι τα
τραγούδια των Εβραίων της Ανατολικής Μεσογείου οι οποίοι μιλούσαν μία παραλλαγή
της μεσαιωνικής ισπανικής γλώσσας και η πλειονότητά τους κατέφυγε στη
Θεσσαλονίκη μετά το 1489. Εκτός από τα τραγούδια που έφεραν μαζί τους από την
Ισπανία και την υπόλοιπη Μεσόγειο υπάρχουν και σεφαραδίτικα τραγούδια τα οποία
έχουν κοινές μελωδίες με ορισμένα ρεμπέτικα τραγούδια και πολλές φορές και
παραπλήσιους στίχους. Η συνύπαρξη για αιώνες των δυο λαών είχε ως αποτέλεσμα
αμοιβαίες επιδράσεις και στο τραγούδι. Έτσι πασίγνωστα τραγούδια όπως η «Μισιρλού»,
το «Γελεκάκι», το «Καναρίνι», η «Ξανθή
Εβραιοπούλα» και άλλα, έχουν τα αντίστοιχά τους
σεφαραδίτικα.
τραγούδια των Εβραίων της Ανατολικής Μεσογείου οι οποίοι μιλούσαν μία παραλλαγή
της μεσαιωνικής ισπανικής γλώσσας και η πλειονότητά τους κατέφυγε στη
Θεσσαλονίκη μετά το 1489. Εκτός από τα τραγούδια που έφεραν μαζί τους από την
Ισπανία και την υπόλοιπη Μεσόγειο υπάρχουν και σεφαραδίτικα τραγούδια τα οποία
έχουν κοινές μελωδίες με ορισμένα ρεμπέτικα τραγούδια και πολλές φορές και
παραπλήσιους στίχους. Η συνύπαρξη για αιώνες των δυο λαών είχε ως αποτέλεσμα
αμοιβαίες επιδράσεις και στο τραγούδι. Έτσι πασίγνωστα τραγούδια όπως η «Μισιρλού»,
το «Γελεκάκι», το «Καναρίνι», η «Ξανθή
Εβραιοπούλα» και άλλα, έχουν τα αντίστοιχά τους
σεφαραδίτικα.
Η Σαβίνα Γιαννάτου
είναι η πρώτη που παρουσίασε σεφαραδίτικα τραγούδια σε δίσκο, με μια
επιμελημένη Θεσσαλονικιώτικη έκδοση το 1994. Ήταν επομένως και η πλέον
κατάλληλη για την ερμηνεία του μοναδικού αυτού μουσικού υλικού. Στο πρόγραμμα
της συναυλίας θα παρουσιαστούν τόσο τα σεφαραδίτικα-ρεμπέτικα, κάποια εκ των
οποίων θα ακουστούν σε εκδοχές με δύο ή τρεις γλώσσες, όσο και τα τραγούδια που
έφεραν μαζί τους οι Εβραίοι της διασποράς.
είναι η πρώτη που παρουσίασε σεφαραδίτικα τραγούδια σε δίσκο, με μια
επιμελημένη Θεσσαλονικιώτικη έκδοση το 1994. Ήταν επομένως και η πλέον
κατάλληλη για την ερμηνεία του μοναδικού αυτού μουσικού υλικού. Στο πρόγραμμα
της συναυλίας θα παρουσιαστούν τόσο τα σεφαραδίτικα-ρεμπέτικα, κάποια εκ των
οποίων θα ακουστούν σε εκδοχές με δύο ή τρεις γλώσσες, όσο και τα τραγούδια που
έφεραν μαζί τους οι Εβραίοι της διασποράς.
Μαζί της και οι
εξαιρετικοί μουσικοί PRIMAVERA EN SALONICO που τη συνοδεύουν μόνιμα στις
περιοδείες της σε ολόκληρο τον κόσμο. Η ευθύνη των ενορχηστρώσεων ανήκει στον
Κώστα Βόμβολο.
εξαιρετικοί μουσικοί PRIMAVERA EN SALONICO που τη συνοδεύουν μόνιμα στις
περιοδείες της σε ολόκληρο τον κόσμο. Η ευθύνη των ενορχηστρώσεων ανήκει στον
Κώστα Βόμβολο.
Σαβίνα
Γιαννάτου
Γιαννάτου
Γεννήθηκε στην Αθήνα.
Μελέτησε τραγούδι με τη Γωγώ Γεωργιλοπούλου και αργότερα με το Σπύρο Σακκά στο
Εργαστήρι Φωνητικής Τέχνης. Αποφοίτησε από το τμήμα Performance and Communication Skills του
Guildhall School of Music and Drama στο Λονδίνο με υποτροφία του Μουσηγέτη.
Μελέτησε τραγούδι με τη Γωγώ Γεωργιλοπούλου και αργότερα με το Σπύρο Σακκά στο
Εργαστήρι Φωνητικής Τέχνης. Αποφοίτησε από το τμήμα Performance and Communication Skills του
Guildhall School of Music and Drama στο Λονδίνο με υποτροφία του Μουσηγέτη.
Η επαγγελματική
σταδιοδρομία της ξεκίνησε το 1979 με την εκπομπή του Γ’ Προγράμματος της ΕΡΤ
“Εδώ Λιλιπούπολη”. Από τότε, έχει συνεργαστεί με πολλούς Έλληνες συνθέτες.
σταδιοδρομία της ξεκίνησε το 1979 με την εκπομπή του Γ’ Προγράμματος της ΕΡΤ
“Εδώ Λιλιπούπολη”. Από τότε, έχει συνεργαστεί με πολλούς Έλληνες συνθέτες.
Για δέκα χρόνια υπήρξε
μέλος του Εργαστηρίου Παλιάς Μουσικής. Από το 1992 ασχολείται με τον ελεύθερο
αυτοσχεδιασμό στο χώρο της free jazz. Από το 1994 συνεργάζεται με το γκρουπ
Primavera en Salonico με τους οποίους έχει ερμηνεύσει τραγούδια από την
Μεσόγειο σε δίσκους (ΛΥΡΑ και ECM) και σε πολλά φεστιβάλ σε όλο τον κόσμο. Έχει
συνθέσει μουσική για το Εθνικό Θέατρο, το ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας και το Κρατικό Θέατρο
Βορείου Ελλάδος και για ντοκιμαντέρ, παντομίμα και video art
μέλος του Εργαστηρίου Παλιάς Μουσικής. Από το 1992 ασχολείται με τον ελεύθερο
αυτοσχεδιασμό στο χώρο της free jazz. Από το 1994 συνεργάζεται με το γκρουπ
Primavera en Salonico με τους οποίους έχει ερμηνεύσει τραγούδια από την
Μεσόγειο σε δίσκους (ΛΥΡΑ και ECM) και σε πολλά φεστιβάλ σε όλο τον κόσμο. Έχει
συνθέσει μουσική για το Εθνικό Θέατρο, το ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας και το Κρατικό Θέατρο
Βορείου Ελλάδος και για ντοκιμαντέρ, παντομίμα και video art
Η δισκογραφία της
περιλαμβάνει γύρω στους τριάντα δίσκους με συνθέσεις Ελλήνων συνθετών,
παραδοσιακά τραγούδια από διάφορες χώρες, ελεύθερους αυτοσχεδιασμούς και δικά
της τραγούδια.
περιλαμβάνει γύρω στους τριάντα δίσκους με συνθέσεις Ελλήνων συνθετών,
παραδοσιακά τραγούδια από διάφορες χώρες, ελεύθερους αυτοσχεδιασμούς και δικά
της τραγούδια.
Primavera en Salonico
Γιάννης Αλεξανδρής
κιθάρα
κιθάρα
Κώστας Βόμβολος
κανονάκι, ακορντεόν, καλίμπα, ταμπουράς
κανονάκι, ακορντεόν, καλίμπα, ταμπουράς
Κυριάκος Γκουβέντας
βιολί
βιολί
Κώστας Θεοδώρου κρουστά
Χάρης Λαμπράκης νέι,
φλογέρα
φλογέρα
Μιχάλης Σιγανίδης
κοντραμπάσο
κοντραμπάσο
Κώστας Βόμβολος
ενορχήστρωση
ενορχήστρωση
* Τιμή εισιτηρίου 5
ευρώ
ευρώ